Analisa paralelistk Ar Ra'ad 13;17 dengan tenaga hidrokinetik

Abstract

Terjemahan dan tafsir ayatAr Raad 13:17pada delapan kitab terjemahan dan tiga kitab tafsir, mengenai Kebenaran dan Kebatilan sebagai pesan utama, yang memasukkan perumpamaan 'peleburan logam' (ore smelting) dijangka telah mengaburkan pesan sampingan Al Quran yang bermanfaat bagi manusia dalam menemukan sumber tenaga lestari dari tenaga hidrokinetika air mengalir. Perumpaan yangdipakai dari teks ayatyang ada sudah jelas dan mencukupi. Delapan kitab terjemahan AIQuran yang dipakai untuk menelaah kandungan ayat Ar Raad 13:17 iatu Sahib International, Picktball, YusufAli, Shakir, Muhammad Sanoar, Mobsin Khan, and Arberryin, dan Terjemahan Departemen AgamaRepublik Indonesia. Tiga kitab tafsir dari Tafsir ]alalayn, Tafsir Ibn 'Abbas, Tafsir Al Mizan karya MohammadHussain Thabathabai, sudah pun dikaji. Analisa tekstual dan kontekstual dengan uji-silang (cross-check) dengan cara pemakaian kata yang sama tetapi pada ayat-ayat lain di dalam AIQuran, serta konteks dengan memperhatikan makna ayatayatyang mendahuluinya di dalam surat itu pun sudah dilakukan. Disimpulkan adanya paralelitas antara bahagian ayat Ar Raad 13:17 mengenai air mengalir dan api yang dihasilkan dengan Tenaga Hidrokinetik.