Universiti Teknologi Malaysia Institutional Repository

Masa depan dan cabaran penerbitan karya terjemahan bidang kejuruteraan pada era pengajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris di Malaysia

Ramli, Yahaya (2008) Masa depan dan cabaran penerbitan karya terjemahan bidang kejuruteraan pada era pengajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris di Malaysia. In: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-11, 21-23 December 2008, Kuala Lumpur, Malaysia.

[img]
Preview
PDF
363Kb

Abstract

Perlaksanaan dasar pengajaran subjek sains dan matematik dalam bahasa inggeris di peringkat sekolah telah menukar media pengajaran dan pembelajaran bidang sains dan kejuruteraan di universiti daripada bahasa Melayu kepada bahasa Inggeris. Situasi ini menyebabkan usaha dan hasil penerbitan karya penterjemahan ilmu kejuruteraan ke dalam bahasa melayu menjadi tidak penting dan terabai. Usaha untuk memperkasakan kepustakaan ilmu kejuruteraan dalam bahasa melayu juga terus malap. Kertas kerja ini cuba mengutarakan kesan dan masa depan usaha penerbitan karya terjemahan ilmu kejuruteraan berasaskan pengalaman dan pemerhatian penulis serta perkembangan masa kini di salah sebuah IPTA di Malaysia

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper)
Uncontrolled Keywords:karya terjemahan, ilmu kejuruteraan, Bahasa Melayu, cabaran
Subjects:L Education > L Education (General)
Divisions:Education
ID Code:7135
Deposited By: Maznira Sylvia Azra Mansor
Deposited On:01 Jan 2009 08:48
Last Modified:30 Nov 2012 03:38

Repository Staff Only: item control page